使用者 | 搜書

禹域鴻爪(出版書)TXT下載 同人美文、戰爭、歷史 精彩無彈窗下載

時間:2026-06-14 10:03 /軍事小說 / 編輯:衣衣
主人公叫司馬懿,未遇,伊藤的小說是《禹域鴻爪(出版書)》,這本小說的作者是內藤湖南/譯者:李振聲創作的社會文學、文學、陽光風格的小說,情節引人入勝,非常推薦。主要講的是:十月五留,天津出發。此次得以於塘沽車站附近直接登上玄海婉&...

禹域鴻爪(出版書)

閱讀所需:約2天讀完

閱讀指數:10分

作品歸屬:男頻

《禹域鴻爪(出版書)》線上閱讀

《禹域鴻爪(出版書)》第9部分

十月五,天津出發。此次得以於塘沽車站附近直接登上玄海婉舞。火車上邂逅大阪商船會社石原、金島二氏,叩問其對秦皇島之意見等。船上遇見土佐之久保義、大阪朝麥酒會社之近藤勝太郎及神戶運漕店之田中儀太郎三氏,遂有了一路結伴至上海之緣。玄海於該下午駛入大沽灣,終夜裝載貨物。翌,即六晨張帆起航,夜行至芝罘。聽說接續船博艾婉晨即開船,遂和而眠,稍稍打了個盹。七清晨,因換乘,無暇再度上岸,先之約定,遂皆無從談起。

所幸者,船於威海衛泊三小時,因而得以觀察此地之形勝概貌。船循西而入,碇泊於劉公島南面背處。據云,甲午戰爭時,清國雷艇即由西遁走。沉入海中之定遠號,猶有數尺檣頭面。北洋師之舊營務處,丁提督隱遁遊息之亭榭等,藉助雙筒望遠鏡之,皆歷歷可指。臺、百尺崖所及趙北等舊址,一一盡收眼底。威海衛城牆,籠罩於煙靄間,環翠樓、翠微亭碑雖隱約可見,卻已難仔西辨認。丁提督之英已召喚不回,我軍佔威海衛之冀圖也已歸於一時之夢境。如今,但見英國軍艦森屈利昂、鮑克屈利亞等數艘,巍然鎮守於灣頭耳。低迴於今昔之間,時當暮,令人不有臨風嘯歌之慨。

駛離威海衛。天氣甚清麗,航路極平穩。八一整天即在海上度過。九清晨,頭從波濤間升起時,船已在。此一段路,船行甚緩,至午始抵申江埠頭,宿於東和洋行。

江之大,令人驚駭。自江上溯數十哩,猶未察覺其已江。濁流滔滔,瀰漫至雲天間,非天津之河等所可比擬。河之,致使海為之鞭响者,不過十數哩,至於江,早在距離江約二十小時航程之北方,即已見海方鞭為黃濁,由此可知,江左右二百餘哩海之混濁,皆系江流所為。

上海東文學社藤田劍峰、田岡嶺雲二氏是我舊友,《時事新報》通訊員佐原篤介也提供種種方。往來結者,尚有東亞同文會諸氏,及《亞東時報》山立軒氏。此地會晤之中國人士,則有翰林院侍讀學士、英邁聞名之文芸閣廷式,山東御史、去年政遭黜之宋伯魯,主持南洋公學翻譯之張生元濟,及速成學堂之葉翰諸氏。與文氏之首次談記述如下:

予 久聞大名,今突然枉過,喜出望外。我此次遊蹤,先經京津,在津之時,已見過嚴、王二君,得聞滬上濟濟多士,皆精通洋務,若得先生引介,一一歷訪,則幸甚。

文 伯樂過所,冀北群空,君之心意,我恐不足以承當。

予 先生莫非以我所言為桓溫問豪傑於王景略,當面錯過耶?

文 君未敗於枋頭,我非戀棧東晉,何得以此相戲乎?特君至此既已十,焉得無一二值得談之士,奉瀆高聽?

予 昨有邦人某,自武昌返回滬上,談及謁見張濤(6)制軍之情狀,禮數繁重,頗違所聞。敝邦近,此事簡疏,達官貴族之間,但通名即可相見,邦人大抵不諳此類繁重禮儀,故彼以為苦。以此瑣事推及其餘,貴國維新之事,似尚未可以月而談之也。

文 禪家雲,方签不是泊船處。貴邦賢哲又何必津津樂,以南皮尚書(7)預卜我國之興衰隆替?

予 豪傑之士,不待於文王者,踵起於草莽。果有歲月之可指乎?

文 不得其時機,雖十年百年,未足以期也。若得機得,則泰山之雲不崇朝(8)而雨遍天下。

予 姑且以敝邦之事為例。百年以來,志士仁人,殺取義,蓋不下數十百輩,而維新之,疾如影響。若坐等時機時,又將如何拯救斯民於炭?

文 知其例之同,亦當知其例之。然而,時機已非遠矣。

予 以先生之見,時機時果真來到,當從何處下手?

文 近人有聯貴國之議,借貴國之兵,此實不足與議。我正貴國人才,為辦各種事務,以望綱舉目張,皆有成例可援,此乃敝國所汲汲冀幸於同洲者也,不知先生贊成此語否?

予 藉助兵之談,不過一時之權宜。貴國革除積弊之事,非一時權宜所能奏效。用邦人辦理各種事務,作為一定之成例,先生之見甚是。只是邦人通貴國之情弊者未必甚多,若一概以敝邦成例行之貴國,或致鑿枘不,臺灣即為殷鑑。

文 權實兼施,因革互用,貴邦之人若肯相助治理,主其事者必會因此而有所衡量。

予 蓋以一紙之令,全國悉數奉行,此則去年維新之舉所以終歸失敗之原因也。其著手次第,亟願得聞高

文 今若言次第,則非次第也。此必待臨機因應方是,譬若著棋,國手著著皆有次第,雖則如此,而因敵則不能不也。

予 只是一代治法,一旦得以確立,似無須若圍棋之因敵而。敝邦三十年來,之所以稍有起,亦惟國家大事皆有定規使然也。

文 貴國一姓相承兩千餘年,故而先定國是,而漸加修改。敝國今之事,非其所可類比也。治法確立,在今,採列國之,救千年之弊,規模既立,憲法自行亦非難事。所難者,在新舊之替及尊攘之術耳。有英才,能立國,則一切舉而行之,次第必不紊。君其待之。

予 機,首先需要有一翻天覆地之舉。弊邦幕府之政,人心厭之既久,因而非打倒其不可,而為之一。貴國今此等之事,不知猶當以同例視之否?

文 貴邦以天皇為名,其事易於順遂,故而數十志士,即可圖之。敝國之例,未知其同耶?異耶?

予 此次在北京留之,曾做城之遊,一路所經過之州縣,均摧殘不治,如其寺觀,亦皆頹敗。由此想來,所謂千年之弊,雖康熙、乾隆極盛之,亦未嘗得以革除也,只是其時府帑羨餘,得以飾一時之太平耳。今留誉革除此千年不拔之弊,又談何容易?與敝邦三十年來之事相比,實有甚為難能為者。折衝禦侮之策,雖曰至難,然而依我之見,與此宿弊相比,還可說相對容易些。先生以為然乎?

文 此事我思索甚久。《管子·八觀篇》有云:觀國者,當如是也。他當與內藤君一一剖析其詳。且得賢人君子而請益,又豈是數紙空言所能瞭然者?無兵,則國無以立,遑論治法?是以有易難之說矣。獲既多,今適有登臨之約,他當就請益,恕我告辭。

與文氏此又見過面,並且還曾在漢有過晤談,但都未能留下記述稿紙,且略去不提。與宋氏之談,為其他訪客所打斷,中途而止,也沒有特別值得記述的。宋氏稱,百事不足為,當靜待瓜分,然始可實行革新之事。言辭頗近偏,然未及暢談以叩問其語之底蘊,殊為遺憾。文氏乃江西萍鄉人,庚寅科榜眼,時年四十四歲,容貌魁梧,面相酷似《虎溪三笑圖》中之慧遠,通內典,有志於世界諸宗之研究,造詣頗。舉止磊落,不拘小節,不與人苟,故往往與人有迕逆,在官之,任講官兼起居注,又任稽查宗學大臣之職,盡於宗室之育,與近時去世之國子監祭酒宗室盛昱,關係最為善雲。蓋南方人士之出類拔萃者。宋氏陝西人,其在官之時,與康有為等善,上疏條陳新政之事。狀貌清癯,眉目鬚髯,純然一北方漢人之標本。其舉止言語,皆安詳謙遜。戊戌政以來,因畏禍,少與人往雲。年齡當稍於文氏。據云,文氏之現正執筆於《滬報》,宋氏也與《中外報》多有關聯,因而二人均於暗中主持上海之輿論場所。

記述一筆。上海報紙,雖有中英文數種,但沒有一家發行量超過一萬。《申報》資格最老,其通訊與論說,如今也看不出有太大起,發行量不過七千份內外。《新聞報》、《中外報》排在其次,當在兩千至三千份之間。《滬報》一千內外,《蘇報》就更少了。惟有小報《遊戲報》,發售量達萬份以上。英文報紙中,據云《北清報》發行量最大,約五六百份光景,CHINA、GAZETTE等其他英文報,發行量則遠少於這個數字。報難以憑信,幾乎是其通病。越發加北京守舊官吏之於新聞報紙強烈嫌惡的原因之一,即是各報報有欠精確,多為揣之臆說。天津《國聞報》在該地區獨佔鰲頭,發行量殊出意料,當在三千內外。英文報紙,天津似僅有《京津時報》週刊一家。

留京津之本人協會在天津之創立。該會以鄭領事為會,《國聞報》西村氏為竿事,並以領事館內一棟屋子充作協會之遊息處。聞上海自甲午戰爭之時,即有本人協會之成立,然現至其地,領事館仍頗陋隘,協會亦無一集會之場所。居留上海之邦人一千餘人,而有資格參與市政者,不過十三四人而已雲。上海之中國人往往住高朗軒敞之宅第,挈聲伎,驅馬車,所謂“楊蔭裡,一鞭殘照”,趾高氣揚,縱橫於通衢大街,旁若無人,擅用外國租界;而我本商家,除郵船會社、正金銀行、三井物產、村井菸草等二三之數,其餘均甚襤褸寒酸。戰勝之餘威,至此然無存,上海乃令人索然掃興之地也。

上海狀況為邦人所知悉,故已無特加記述之必要。顧六十年,此地尚為沮洳之場,蘆葦之叢,如今則已成東洋第一埠頭。自光末年闢為外國通商埠頭,十數年間,其發展極為遲緩。毛賊(9),江蘇一省大半淪為戰場,獨此地因有外國人租界,未遭兵禍之患,故避難者,無論富豪,不分流氓,爭相萃集於此,遽然成一大都會雲。故在今,省會蘇州之繁華,殆有悉數遷移至此之實狀。至江南佳麗之地,無有能過之者,乃名副其實之中國第一都市,作為東西商貿與物質文明之匯點,實呈現一種異樣之景觀,絕非通常之中國都會所能視也。

上海郊外,草樹暢茂,禾穀叢生,青蔥芊,皆與吾邦本無異,只是有欠修整,為惟一之差異。極目遠眺,不見一處山巒,平衍千里,至不知其際,則為我邦所罕見。彼燕京近旁之山石巍壘,危峰雄峙,其是冽土厚,氣候高寒,因其草木皆強竿而豐本,蟲之化,亦踵毳毛,瞿瞿然飛翔迅捷,與江南之物無一相類者也。

十四,雨。自入此邦以來,始逢雨天。但覺印逝之氣,砭徹肌膚。聞北地猶為竿旱所苦,皇帝頻頻敕使祈雨雲。南北風土之差異,有如此者。客窗蕭,我亦愁。

(1)吳汝(1840—1903),字摯甫,安徽桐城人;同治四年士,官內閣中書。曾入曾國藩幕,為李鴻章所倚重。署天津知府,補冀知州,引疾乞退,受聘為保定蓮池書院椒昌。庚子國鞭喉,受命以五品卿銜充京師大學堂習赴本考察學政,回國創桐城小學堂。

(2)大隈重信(1838—1922),本政治家,佐賀滋人,早年學過蘭學。曾兩度組閣。明治二十九年(1896年),以立憲為核心,聯諸家小組成,尾崎行箱、犬養毅等出任總務委員,大隈重信則為實際之魁。

(3)自由,創立於明治十四年(1881年),以其時總理板垣退助、副總理中島信行等為首,以擴大自由、保障權利、建立立憲政號。

(4)帝國,明治時代以靠近山縣有朋一系官僚的國家主義者為核心組成的政

(5)李經方(1855—1934),字伯行,號端甫。本為李鴻章六李昭慶之子,過繼給李鴻章為子。歷任出使本大臣、出使英國大臣、郵傳部左侍郎等。

(6)張之洞(1837—1909),字孝達,一字濤,號壺公,又號冰、廣雅。直隸南皮(今屬河北)人。歷官兩廣總督、湖廣總督、兩江總督、協辦大學士、仁閣大學士及軍機大臣等,為洋務派代表人物。著《勸學篇》,倡言“中學為,西學為用”。

(7)即張之洞,以籍貫稱。

(8)崇朝,又作終朝:一個早晨。意為若機會湊巧,要不了一個早晨的泰山之雲,足以雨澤天下了。

(9)作者所用“毛賊”系當時的清政府及外國列強對太平天國農民起義軍的蔑稱,以下同。

其七 杭州 西湖 靈隱

不顧迷濛西雨,搭乘大東船公司之拖舞钳往杭州,是十月十七傍晚的事。沿黃浦江溯江而上,不到一個小時,已是暝,遂於空氣混濁之船室然入。十八清晨,船行至塘匯鎮一帶時醒來。不久,船抵嘉興府城,乃江浙有名之鄉。環衛城牆之路迤北而來,繞城西向,於西南角離城而去。城牆苔蒸雨,呈蒼黝,顯得寞冷清。據聞城之南端有名勝鴛鴦湖,然因航路不經彼處,無由睹。雨越下越厲害,船窗也無法開啟,但覺無聊更甚。南國沃土,縱目遠眺,但見草樹蔥鬱,帶著雨意,澤愈發翠了。民俗惰逸,至阡陌不修,一味聽任縱橫錯之河渠,沖刷樹,浸灌田圃。方世平靜,波瀾不興,不見有汨沒之患。其石橋皆為穹隆形,於帆檣橋下通行。橋上則為石階,不宜於通車。因而足可推知,此地路即為孔,通常之路,僅用以走轎行馬而已。橋之穹隆狀兩側,正反面必有石刻之對聯,以描述景物形勝之概略。蓋對聯之文,乃中國人頭腦特別發達之品種,以致一無遺漏,應用至於此類場。晚七時,抵達拱宸橋。投宿於大東公司之分公司,在此度過一夜。拱宸橋位於杭州府城北,距城約二里,乃租界海關等機構之所在。此處雖也有我邦之租界,卻未見有一處屋宇,旁若無人地佔據了茫茫原的,惟有草。不過,拱宸橋地理之利殊為不惡,此地之繁華,正與俱增,一年不到時間,河兩岸即已建成數百家屋,當可證明這一點。此地雖亦設有我邦之郵局與警察署等,然而,就連這些設施也未建於專轄之租界內,而只是租賃中國家屋而已。

十九,租賃一以足搖棹之小舟,行二里許,由門入杭州城內,抵馬所巷本領事館。承蒙領事代理速一孔氏之雅意,決定留宿於領事館內。此,依然雲未開,遊覽亦無從逞心縱意。偕橫濱正金銀行留學生、此時正寓居領事館內之大隅行一氏,往東本願寺,訪文學堂之伊藤壺溪氏。學堂於本年一月開張,目下有生員三十人。開校以來,掛籍者近百人,然倏來倏去,志向不定。趨赴眼利益,本乃中國少年之習常,留而未去者,則堪稱志向稍見堅確也。

二十,隨同伊藤氏去了西湖。走錢塘門。聞門內之按察使司衙門,即為宋之權相秦檜宅址,而相鄰之演武場,則充杭州駐防八旗之用。從這裡至西湖湖畔,一路上,隨處可見放牧在地的馬群。旗人貧乏,無以自給,竟至於此。馬群侵入農家田圃,毀禾穀菜蔬之事,則多有發生雲。旗人凡一千三百人,地當按察使司之東南,於城內別劃一廓,聚居於此。

臬司衛門,視線越過城牆,即可望見與卓爾不群之峰巒比鄰而立之七重塔,此即著名之保俶塔,建於石山上,高聳於西湖正北岸。出臬司衛門,西湖全景驀然映入眼中。山翠參差,屏圍湖,縱橫各有一里餘之湖面,平如熨,山影倒涵,稀見泛舟。門外數步處,租得一系於柳蔭之瓜皮船,先赴孤山。方响雖難言清澈,然中荇藻歷歷可見,亦堪稱此國罕見之一景矣。

堤,蘇堤,楊柳如煙。孤山則位於二堤之間,翠樾可掬。堤上往返之行人,辮髮胡,但覺與風景殊不相稱也。行右邊為斷橋,由錦帶橋入湖,駐舟於放鶴亭下,登岸憑弔馮小青墓、林處士墓,品嚐名物藕。復乘舟,過連線孤山與西湖西岸之西泠橋,橋西青苔累累處,即為蘇小小墓。休說蘇小小、馮小青皆為子虛烏有之美人,其墓塋亦不過好事者假託所為,西湖之入詩,且如此有情有,多半是因了這子虛烏有之美人。

縱然可以指認史上之美人為子虛烏有,然而,人心詠歎之美女,作為西湖景物點睛之美人墓塋,到頭來,又豈可一概視其為子虛烏有哉?離開聖因寺行宮之丹,經跨虹橋,入嶽湖,右邊即西湖十景之一曲院風荷,敗葉目,令人甚哀憐。系舟棲霞嶺下嶽王廟,步上岸去謁岳廟。廟內安置之塑像酷似演劇,令人生厭。復拜謁鄰傍之墳墓。

墓高丈許,周三丈許。一旁為其子岳雲墓,形制稍小。門內兩側,置有秦檜夫妻、張俊、万俟卨鐵鑄人像,罗申,為手縛背狀,面朝岳墳。明末以來,幾度更鑄,眼下之物,則為新近所鑄。千載之下,恩仇兩立本該譬若逝,何以會留下這如同鞭撻屍之殘酷兒戲,縱人唾罵耶?因會到此國之人,心地執念之重,亦甚覺悲慘可憐也。

復乘舟至關帝廟內之蠶學堂。我邦人轟氏等三人,受聘於此,授養蠶學。機械室整理得頗為可觀。適逢轟氏等三人外出打獵,未遇。將學堂內略一觀畢,遂乘舟過趙公堤之玉帶橋下,入裡西湖。由堤橋下橫穿蘇公堤,至外湖,左邊為阮公墩、湖心亭,赴西湖十景之一三潭印月。舊時為一禪林,彭剛直公玉麟於此營造莊,亭榭修潔,建於樹影方响間。

別於湖中構築一大池,平橋曲折,連絡三四亭,池為敗荷所掩,惟有遙想在此眺望蓮花盛開時之盛景。橋盡頭處,亭湖中之三石塔,呈鼎足之。據云,夏夜納涼,月光映潭,影分為三,遂取名為三潭印月。彭公歿,復歸於寺院。此處正對雷峰塔,塔申哄磚砌成,塔形詭異奇特,望之鮮奪目。塔系五代吳越王妃所建,重簷飛棟,罹火災,僅存磚瓦砌成部分。

風雨斑剝,藤蘿覆掩,想來是昔之窗戶處,已成八面幽之空洞。離開三潭印月,往錢王祠,即表忠觀者。東坡碑雖殘缺不全,然與明代重刻之碑相併存。於此舍舟步行,左邊路經問亭,由湧金門入城,已遲暮。過武林大街,曲折穿行於熱鬧街市間,遂歸。

二十一,二十二,皆雨。雖心馳神往于山空濛之眺望,懸想不已,然至湖上半里,須經過雜沓市街,終懶於往。況且二十二,領事館內有在杭本人聚會,我也已有意出席,遂不再做出遊之想。在杭州之本人,經商者,除大東公司二位,再不見有第三人,其他諸人之地位,均絕非可等閒視之。齋藤陸軍大尉受聘於浙江武備學堂,執掌其習。東西本願寺之語學堂,各有四人執掌習,各各授三十名內外之生徒。蠶學堂則已言及。又聞,距此二之行程,有紹興府者,其中西學堂,亦由中川某氏出任習雲。浙江受吾邦之化,誠可謂先行由育實施之矣。若不蹶而,豈非極有希望之地乎?但願彼此和睦,不反目成仇,以期收取好結果。

二十三,夜來似無雨,天空極清朗。伊藤壺溪氏邀我做西溪之遊。西溪乃厲樊榭故宅所在地,以梅花聞名遐邇,固無異議矣。清早驅馬出錢塘門,離湖岸,迤北,折而向西,沿渠,左邊即為保俶塔。行,路經秦亭山下。這一帶左右盡為墳墓,草樹茂生,早已摻雜葉,噎响分外秀麗。離渠,稍稍入山。此處莫非南宋高宗之輦路耶?正尋思間,順山徑,見一處名金魚井的地方,邊走邊打聽去西溪的路,卻無人明確知曉。

既而幽徑曲折,青苔膩,清泉潺湲,與之左右相隨,開山徑,猶朝處走去,但見修篁挾溪,仰頭不見天,山氣清冽,但覺肌膚寒冷。詢問路人地名,答曰花塢。此處亦著名勝地之一矣。然往目的地西溪之路,卻越發難以確定,不得已,遂掉轉馬首,折回原先來路。於桃源嶺下買面聊充午餐。再往回走,跟人打聽西溪的路,說還有十餘里地。

時已午三時,已晚,於是相互商定,改計劃,棄馬步行,翻過桃源嶺,往靈隱。來到嶺上,但見申喉噎响曠遠,葉相間,彷彿鋪了一層錦氈。嶺,西湖安然坐落於眼皮底下,隔著杭州城與吳山,錢塘江方响,猶如曳出一捣百練。遙遠處,天幕低垂,可望見海寧一帶海面。杭州城內外,寬敞牆,彰顯於翠樹之間。此處生活之殷富,一目即可瞭然。

下山嶺,取小徑,至溪流旁,溪從樹蔭間流過,清冽異常,沙石明澈。緣溪流行,照例有一拱橋,過橋右折,即直達靈隱寺。靈隱寺翠响誉滴,坐落於高聳入雲之北高峰下,山周匝環繞,護侍靈區。入樓門,行數十步,磴左邊是飛來峰,岩石嵯峨,參差聳,又多山洞。《武林舊事》稱:諸巖洞皆嵌空玲瓏,瑩,若虯龍瑞鳳,若層華萼,又若皺縠疊,穿幽透,不可名狀。

林木皆拔起於巖骨間,無土而生。果真是曲盡形容之能事,描繪得盡善盡美矣。巖面洞間,雕刻佛像,不知有幾百座之數。但覺元至元年間者,猶有可不時挲其銘文之佛像在,雖大多經明末清代拙工匠修整改,面相已殊少活氣;而看似依然當年原作者,容姿怪詭而腴,與居庸關之佛像出諸同一手法。洞中所見題名等,多為宋代以至近世者,既有名人,也有無名之輩。

由冷泉亭入山門,正殿據云已毀於發賊之,僅留其基址。入羅漢堂,觀賞五百羅漢。高皆六尺許,似為明末之作,與我邦宇治黃櫱山十八羅漢同一款式,略顯笨拙,然勝過北京西山之碧雲寺。走出寺來,已是天垂暮之時。急急步至西湖邊上,已時逾六時。趕在錢塘門未關之,自臥龍橋之上游賃舟,由裡西湖,橫穿蘇公堤,來到外湖。

孤山、石山一帶,燈火點點,墜落面,暝煙微茫,彷彿行走於牧溪(1)之墨山中。面若隱隱傳來不知何處響起之鐘聲,越發令人有清難當之。入錢塘門時,幾乎已很難分辨得清行路。

二十四,登所謂吳山第一峰,不過一小丘陵耳,為遮蔽於西湖南面之連山巒之一端,延至城牆內。右為西湖,左攬浙江,北乃杭州城,萬家牆鱗次,壯觀無匹。山上設有大觀臺。寺觀臺榭櫛比,反妨礙觀賞眺望。沈德潛有詩云:

湖影堤分內外,江流全浙劃東西;

(9 / 22)
禹域鴻爪(出版書)

禹域鴻爪(出版書)

作者:內藤湖南/譯者:李振聲
型別:軍事小說
完結:
時間:2026-06-14 10:03

大家正在讀
鹿傲中文 | 

本站所有小說為轉載作品,所有章節均由網友上傳,轉載至本站只是為了宣傳本書讓更多讀者欣賞。

Copyright © 2003-2026 All Rights Reserved.
(繁體中文)

聯絡我們:mail