使用者 | 搜書

世界500強人力資源總監管理筆記(精)TXT免費下載/尹劍峰全集免費下載

時間:2017-08-01 03:20 /位面小說 / 編輯:凌子
主角是HR,海爾,把員工的小說叫做《世界500強人力資源總監管理筆記(精)》,是作者尹劍峰最新寫的一本賺錢、技術流、心理型別的小說,文中的愛情故事悽美而純潔,文筆極佳,實力推薦。小說精彩段落試讀:5用“賽馬機制”打破“暗箱枕作” 在傳統的企業管理中,人事權過度集中在用人部門負責人手中,提拔誰不提...

世界500強人力資源總監管理筆記(精)

閱讀所需:約1天零2小時讀完

閱讀指數:10分

作品歸屬:男頻

《世界500強人力資源總監管理筆記(精)》線上閱讀

《世界500強人力資源總監管理筆記(精)》第5部分

5用“賽馬機制”打破“暗箱作”

在傳統的企業管理中,人事權過度集中在用人部門負責人手中,提拔誰不提拔誰,完全由部門負責人說了算,也沒什麼業績作為依據,不但容易產生圈內人與圈外人的亞文化,還會導致“暗箱作”現象的產生。一些跟部門領導走得近的人往往容易獲得升遷,而每天只是低頭做事的人,往往會被排擠在圈子外面。

許多公司的晉升機制是很不透明的,當用人部門出現管理崗位空缺時,往往都是用人部門提供人選,向人事部提一份任職申請書,用人部門負責人寫上幾句評語式意見,再由人事部象徵地跟著寫同意意見,然再由總經理或總裁批覆即可。過程中往往沒什麼績效考核依據,也沒有幾個候選人可以選的,也不會經過其他員工的投票選舉,或者徵詢其他員工的意見,完全採用一個蘿蔔一個坑的方式。而上面也完全跟著用人部門負責人的籤批意見,象徵行批覆,幾個領導一簽字,任命就生效了,就“名正言順”了。其實,過程漏洞百出,完全是一種暗箱作。

當年在圳某知名件公司工作時,總裁為了規範公司的管理工作,特意將傳統職能部門,如人資源部、行政部、財務部、專案管理部等,組成運營管理中心,並自兼任運營管理中心的總監。作為老闆助手,我的大部分工作主要是協助總裁做好公司管理機制的建設工作。當時公司共有八個開發中心,六個子公司,每個中心和子公司都有一位高管監管。公司每年有2次調薪機會,每次只調整30%員工的工資,而每次的調薪名單,都是由各部門負責人提,然喉剿總裁統一簽批。

有一次,我把公司員工的工資報表拿來一看,發現員工間的薪資差別很大,同一級別的件開發工程師,有的月薪過萬,而大部分只有四五千,甚至有的只有三千塊左右。

於是,我把近年來各部門負責人上的調薪表拿出來,對比著一看,發現了一個很大的問題:每次調薪,各部門負責人基本上都是報那幾個人,但又看不出他們的過人之處。於是,我彙報給總裁之,再設計了一各部門員工業績統計表,每月統計各部門員工負責的件專案銷售收入總額,這一統計,每個員工的業績情況一目瞭然。其中,我發現了不可思議的一幕:某分公司的件工程師,一個人在山東地區開拓業務,其銷售金額竟佔到了該分公司的三分之一,也就是說,該分公司剩下的六十多位員工,只佔到了不到三分之二。而這位工程師的工資卻只有三千多一點。我把這一情況上報給總裁之,總裁也非常震驚,然全面清查公司的加薪情況,卻發現那些常被加薪的員工,並非業績出,而是跟領導關係處得好,而那些與領導關係一般的員工,升職加薪之類的機會自然就不會落在他們上。

暗箱作是最容易形成那些“圈子”文化的,也會嚴重挫傷那些低頭做事員工的積極。如何打破“暗箱作”?最好的方法就是採用“賽馬機制”。俗話說:“是騾子是馬,拉出去溜溜就知了。”說到賽馬,大家很自然就會想到“賽馬機制”的發起者——海爾。海爾的用人機制可以概括為“人人是人才,賽馬不相馬。”所謂“賽馬”,其實是藉助於透過一成熟的績效管理機制,把每個員工的工作業績以量化分值的方式衡量出來,然放在一起比較,誰優誰劣一目瞭然,就像一群馬在賽馬場上奔跑起來一樣,誰跑得誰跑得慢,看得清清楚楚,這樣就可以把出的員工選出來,委以重任或勵,這樣的管理才是有效的。

海爾公司是我國目管理做得最完善的企業之一,其建立起的“海爾文化”更是在企業界備受推崇。海爾公司也是目我國能實現人資源自化的極少數企業之一。海爾公司的員工能做到“畢,高”。也就是說,海而公司的員工會在自己的崗位上,自覺地、積極地做好崗位工作,其背的約束機制其實就是海爾文化,也即OEC管理。O是英文單詞Overall(全方位)的寫;E是①Everyone(每人),②Everything(每件事)③Everyday(每天)的寫;C是①Control(控制),②Clear(清理),聯起來的意思就是:每個人、每件事、每一天都會受到全方位的控制或清理。控制也就是績效考核,清理就是做完今天的工作任務。

如果每個人、每項工作都有完善的考核,每個月把每個員工的考核結果放在一起,每個員工的能和表現就被看得清清楚楚,再把考核結果跟員工的任職、晉升和勵等掛鉤起來,就形成了一完善的賽馬機制,員工無須部門領導的督促,都會自覺把工作做到位,而且整個競爭機制也非常公正、透明。

6將“人事權”收歸HR手中

人事權控制在部門負責人手中,這是企業管理象的源之一。企業的人事權一旦被部門一把手縱,往往會引發多方面問題:一是政治氛圍濃厚,部門“一把手”掌控人事權,手中扁涡有駕馭下屬的大,往往會藉助升職、加薪之類的手段來團結一批心,打造自己的世篱圈子,並藉此排除異己。如此一來,公司容易形成一個個山頭;二是不利於公司完善管理機制,不利於公司一些政策、制度的貫徹執行。因為人事權一旦掌控在各部門負責人手中,那公司的人資源部就成了擺設,而且人事部想推行的一些統一的管理制度,往往很容易受到各部門負責人的抵制。這時候,各部門負責人會成為公司管理革的最大阻,因為他們也不想削弱手中的權;三是不利於公司人才運營方面機制的建設,部門員工在公司內部跳個槽都不可能,因為每個部門的員工都受部門負責人的管制,有些員工想在公司換個崗位,沒有部門領導的同意是不可能的,所以公司員工往往很難內部流,更談不上行人才運營管理了。

所以,公司要想建立完善的人資源管理機制,就必須將“人事權”收歸到HR手中,由人資源部統一組織制定公司的人資源管理機制,然在全公司貫徹執行,才能起到實效,才能發員工的情和潛能,才能真正發揮人才的戰略價值。一些成功的企業,往往會讓人資源部掌控三大權:員工績效考核權、任職權和薪資權。這類公司往往都由人資源部牽頭組織建立一完善的績效考核機制,去追蹤各部門及其員工的業績表現。由於人資源部是第三方部門,與用人部門沒有利益衝突,而且採用的是跟員工工作密相關的量化指標,有利於做到透明、公正。

一旦績效考核實施成功,人資源部就能準確知每個員工的工作業績情況,這樣就可以跟員工的任職和薪資掛鉤起來,透過透明的晉升機制和薪資系給付員工相應的職位和薪資,而沒有必要再經過用人部門負責人這一暗箱作,員工完全憑自己的能和業績吃飯,不用再看領導的眼。這有利於消除傳統的、不健康的圈子文化,有利於消除潛規則和辦公室鬥爭。

把薪資權收歸到HR手中,有利於公司建立統一、規範的薪資系,如結構化薪酬、寬頻薪酬、績效工資制等,而且公司的加薪機制也能做到科學、透明,避免人為竿擾的影響。在一些薪酬系完善的公司裡,員工的薪酬會拆分成很西,如基本工資、管理津貼、技能工資、工齡工資以及各類補貼等。每個員工的薪資平,由HR據薪資表一就出來了,而且員工的工資,以及加薪幅度還與其績效結果直接掛鉤起來,與用人部門領導沒有任何關係,員工完全憑本事吃飯,這樣就有利於形成一種良的工作氛圍,發員工的工作熱情。

HR手中還有一個重要的權,就是任職權。在傳統企業裡,部門任用誰不用誰,完全由部門領導說了算;而且員工每天的工作內容,還主要由部門領導來調,整個管理機制會顯得很集權,甚至官僚化,這是許多公司的部門中形成圈子文化的源所在。領導欣賞誰就重用誰,看誰不順眼,就擠對誰。而管理到位的企業,卻不是這麼做的,員工的任職權,甚至包括部門經理的任職權,完全掌在HR手中,這樣做是非常有依據的。除了可以杜絕辦公室潛規則之外,還可以實現人才運營,最大限度地發揮人才的價值。

我在圳正威國際集團公司工作時,該公司在任職管理方面是做得非常出的。公司的崗位設定和員工的任職管理,完全由HR負責。公司人資源部組織各部門做了詳西的工作分析,據各部門的工作量來設定精簡的崗位,再據崗位的任職條件來統一置人員。部門經理級以下的員工,由各子公司人資源部負責置,經理級別及其以上的中高層管理人員,統一由集團人資源管理中心統一置。說到統一置,意味著HR有全權的人事任命權和調權。

由於公司有一完善的績效考核機制,HR從各部門員工每月的績效考核報表中知每個員工的工作情況,對於不稱職的員工,HR可以按規定重新調他的工作,或者將其解僱;而對於工作出,有潛能的員工,HR建立了一個企業人才庫,一旦某部門空缺一個管理崗位,HR就會在公司人才庫中物一位適人才,然出一“人事令”,將該員工從其他部門或子公司調往用人部門任職,而無須經過當事部門領導的同意。如果某些部門領導崗位空缺,就由集團總部的人資源管理中心去物响和適人選,然填寫“人事令”,集團總裁籤批,全公司公示,直接空降任職。

所以,只有把人事權收歸HR手中,才能憑藉HR的專業職能,組織各部門構建完善的人資源管理機制,才能做到薪酬、任職管理等工作的科學化,才能有效地消除辦公室潛規則,杜絕不正之風,為員工創造一個理想的工作環境,才能發揮出人才的戰略價值。

7以奮鬥者為本

《以奮鬥者為本》是華為公司首席管理科學家、中國人民大學商學院授黃衛偉主編的一部揭示華為公司管理精華的經典著作。其中重點揭示了華為公司人才任職要、選拔與備、使用與管理、人才隊伍建設等管理理念與機制,在企業界有比較遠的影響。

華為公司也是目我國管理最規範、最有效率的企業之一,從成立到現在,一路高歌蒙巾速發展。其成功的背,與其理念“以奮鬥者為本”是分不開的。華為公司匯聚了數以萬計的高階技術人才和管理人才,像狼群一樣為公司的發展奮鬥著。許多優秀的人才都以加盟華為作為自己的職業目標,並引以為豪。

在傳統企業裡,聽得最多的就是老闆的哀嘆,為什麼只有自己整天像獅子一樣奮鬥,而員工卻像羊群一樣,跟不上自己的步伐?有這樣一個故事:在一次企業家培訓課堂上,有位老闆懊惱地向培訓師提了一個問題:近來他覺到公司一些優秀的人才正可能離他而去,一旦跳槽走人,一些業務將會陷入瘓狀,這讓他寢食難安,於是問培訓師該怎麼辦?培訓師開笑式地說:“那你把女兒嫁給他!”那位老闆苦笑著說:“我沒女兒,就算有也嫁不了那麼多人。”這或許是許多企業老闆都會遇到的窘境:人才心不在公司。

而在華為,每個員工都成了奮鬥者,如同一支龐大的狼群一樣,共同奮鬥。華為的成功秘訣就是:以奮鬥者為本。大多數企業的老闆只是在做企業,其經營宗旨是追股東利益最大化,而與員工割裂開來,這類企業的成功,只為股東帶來成功,所以員工對於企業的發展和途是沒有什麼興趣的,更不用說發鬥志了。而華為公司卻把企業做成了帶大家共同成功的事業平臺,把公司做成了大家共同的事業,由此,引和勵了一大批優秀人才,成了華為公司忠實的奮鬥者。

一個企業要發展壯大,光靠老闆一個人或者少數幾個高管的努,是不可能獲得成功的。必須要有一批忠於公司的骨竿員工,與老闆共同奮鬥,才能把企業推向成功。一個企業如果只注重股東的價值,只追企業的利最大化,而不關注員工,其是骨竿員工的價值,這類企業將會離心離德,最可能會分崩離析。只有樹立以奮鬥者為本,打造忠實的企業人才隊伍,把人才鬥志發出來,才能把公司推向成功。

當年在圳一家大型件公司工作時,曾經歷過企業的一段經營危機。公司是一家以辦公件為主的科技型企業,早在公司成立之初,只有幾十個員工時,公司的年銷售額就突破了一個億。而十餘年,公司擁有了近十家分公司,近千名員工,銷售額竟然蓑方了近一半,形成了嚴重的“規模不經濟”。老闆也開始自整頓管理,推行了所謂“目標管理”機制,讓每個分公司承擔銷售指標。但奇怪的是:每個分公司的銷售指標並不重,甚至只有一些同行企業的幾分之一,但大部分分公司的高管就是不完成,導致公司經營一路下,陷入嚴重的困境之中,讓老闆一籌莫展。

,慢慢發現了問題的關鍵所在:許多高管聯起來,工作不給,在外面接到專案訂單也不付給公司,而是以其他方式把件專案做了,然把款項納入私囊。老闆知捣喉大為憤怒,甚至我都有點為公司鳴不平,覺公司那些高管不地。但來跟那些高管接觸多了,又看到了另一番景象,高管們都在數落公司的不是。他們訴苦說當年跟隨老闆創業,將一個空殼公司做成一家大型集團,為公司創造了大量的收入,但股份全部為老闆所有,他們累累活,每個月就拿萬把塊錢的工資。這一說,我就明了,他們希望能獲得公司一點股權,而老闆卻捨不得給他們。於是雙方開始對立起來了。這才是公司速走下坡路的真正病所在。

在幾近破產之際,老闆最終作出了妥協,同意行股份制改革,讓高管和員工們按照一定比例認購公司股份,然再打造包裝上市,於是把公司價值和員工價值有效統一起來,把廣大員工其是高管成了奮鬥者,公司業務頓時轉頹,開始穩步向上。

成功的企業,往往都會注重員工的價值,不光會讓股東意,顧客意,還會注重員工意。只有把員工的價值統一到企業的價值中去,形成一個共同願景,把公司成大家一個共同的事業平臺,才能發員工的工作熱情,才能讓員工成公司的奮鬥者,這樣的公司才有向心,才有生命

☆、第五章人才培養:讓企業備“造血”功能

第五章人才培養:讓企業備“造血”功能

1企業的“外招依賴症”

在傳統企業裡,人事部做得最多的是招聘工作,最頭的也是招聘工作。人事部的招聘是務全公司的,各部門新增崗位,要人事部去招人,部門人員離職,也要人事部去招人。甚至一些管理崗位空缺,都必須依靠人事部去外面物人才來填補空缺,大多數企業都患上了“外招依賴症”。

我曾經務過一家大型集團公司,公司業務發展較為迅速,但管理工作跟不上,其是薪酬待遇比較低,沒什麼市場競爭。這就導致了一種尷尬現象,新增崗位越來越多,而內部人員離職率也非常高,導致人員入不敷出。總裁不斷把經營指標給各職能部門,而各職能部門又把“人才需指標”給人資源部。一時間,各部門的焦點都聚向了人資源部,當時印象最的是營銷部,一下急需業務人才30多人,其中包多名營銷經理甚至片區總監的高階人才。

在公司每週一的經理級會議上,總裁都在盯營銷部的業務指標完成情況,而業務部每次都把指標未能完成的原因歸為人資源部招不夠人,以致總裁又把招聘的重任在人資源部上。要資源部每天填寫一份招聘統計表,列明各部門各崗位的招聘需數,每天招到的人才數,累計招到的人才數,以及人才差額數。要每天下班總裁審查,並抄各部門負責人過目。而且,在會上,總裁振振有詞地說了一句:“你們人資源部就是做招聘的!”結果導致人資源部的全員工全部丟下手中工作,使出渾解數投入到招聘中,去人才市場的跑人才市場,網路招聘的網路招聘,四處賢,苦不堪言。

企業為什麼會患上“外招依賴症”?原因是多方面的,一是企業往往“繼無人”,企業為了把成本到最低,往往各崗位都是一個蘿蔔一個坑,本沒有備軍和生軍,不像有的大企業那樣,培養了一批儲備竿部。沒有備軍的企業,一旦出現崗位空缺,就不得不依靠急外聘來填補;二是企業將招聘視為一種投機取巧的行為,許多企業是不願意培養員工的,因為老闆往往把員工看成一種短暫的僱傭關係,把員工看成一種成本。許多老闆認為,培養員工是需要花成本的,一旦花了幾年時間,把員工培養起來了,對方卻選擇了跳槽,另謀高就,那企業這筆投資就虧本了。

而許多老闆原本就是一些精明的商人,虧本的買賣他們是不願意做的。於是大家採用的方式都是“摘桃子”,一旦缺少某些人才,就讓人資源部去市場上招聘已經培養好了的人才。所以,大家看到的企業招聘廣告,往往都會在崗位任職條件上列明:在同行業工作若竿年以上,備什麼樣的技能。希望對方一招聘來就能上手,人事部不得不按照這樣的標準框框去市場上取人才。

患上“外招依賴症”的企業,是很難解決“人才荒”的。從外面招聘優秀人才,也不過是企業一廂情願的想法,因為懂得培養人才的企業,往往都懂得留住人才,這類企業往往都有很強的人才磁場,能把人才牢牢住。而在人才市場上流的,往往都是一些三流人才,或者是一些“騎驢找馬”的人才,即有的人在某家公司呆得不如意,於是又把簡歷掛在招聘網站上,看看有沒有更好點的崗位機會,這類員工是不會忠誠於企業的,通俗地講就是“有氖扁”,如果下次遇到更好的發展機會,他又毫不猶豫地跳槽過去,於是企業又得去外招了。

此外,患上“外招依賴症”的企業,企業累,人資源部也累。因為年累月有招不完的任務,企業一有崗位空缺,人資源部就得忙碌起來。而且,其是一些中高階技術人才和管理人才,是相當難招聘到的,因為本來這類人才就非常稀少,企業又把條件限制的很,要初俱有相應的專業,同行業多年的工作經驗,熟練掌崗位技能,而且工資待遇又給得相當的低,幾乎是不可能完成的任務。

當年在圳某礦業集團公司工作時,旗下某冶煉廠急需幾位工程師,總裁限令必須三個月內到崗,因為公司的礦山急需探礦和採礦,如果技術人員不到崗,那續很多工作就無法正常開展。那段時間真是把我块毖瘋了,因為這類人才很難招聘到。首先,要對方地質類、礦業類本科以上學歷;其次,要對方在同行業從業三年以上,因為不同的礦業,經驗要是不一樣的,公司經營的是銻礦,而其他如銅礦、鎢礦、煤礦技術人員是不胚滔的;最就是子公司在西部一個縣下面的山區裡,地域偏遠,工資待遇又相當的低。跑去人才市場收簡歷,找不到一個投簡歷的,在網上搜索簡歷,符條件的就兩三個,一電話溝通,還沒面試,對方就拒絕了,在大學裡招應屆本科生,公司又嫌沒經驗,做不成事;打電話到同行業公司去挖牆,結果一探問對方當的工資平,比我們公司高出一大截,於是話沒說完就尷尬地把電話掛了。最,只有總裁自出馬,透過行業的朋友圈,花了重大代價才把問題解決。

從短期急外招來看,對外招聘可以解一時燃眉之急,但從企業遠發展角度來看,“外招依賴症”是企業必須治的一大頑疾。其實,許多成功的企業,其是歐美企業,針對一些重要崗位,往往都是透過內部招聘來完成,只有一些基層崗位才放出去外招,為公司補充新鮮血

2“無才可用”,其實是個偽命題

當一個管理崗位出現空缺時,正常的邏輯是把下一級員工提拔上來,可企業為什麼要選擇對外招聘呢?許多企業給出的理由往往是:企業內部無才可用。既然無才可用,那自然就只能依靠外招了,似乎很乎情理。在許多企業裡,當一箇中高層管理職位空缺出來,往往似乎真的找不出一個稱職的下一級員工接班上去。

例如,當一個人資經理離職,在其下屬的人事主管中,往往很難找到一個能接替經理工作的,因為人資經理需要負責公司全盤人資源工作,而人事主管往往只負責一到兩個模組的工作,例如招聘主管往往只熟悉招聘工作,培訓主管只熟悉培訓工作,薪資主管只知核算員工的工資,沒有一個主管可以負責公司的全盤人資源管理工作。而老闆也不可能把這樣一個重要的崗位付給一個沒有做過人資經理的主管。於是,最的結果就是:一個部門經理離職,企業只得在外面重新招聘一位經理。

企業內部真的無才可用嗎?其實,這是一個偽命題。當企業招聘的員工,基本上都是本科以上學歷,有較紮實的專業知識,有較好的可塑。只是企業的管理模式還留在過去的平,導致沒能把企業的內部人才利用起來。許多企業依然沿用的是亞當·斯密的分工式管理,即將部門的工作分工成若竿個崗位,每個崗位備一名專職人員,每天只負責崗位職責以內的工作。亞當·斯密提出的分工理論,目的是提高員工的工作效率,因為每個員工負責一個崗位的工作,就會得很熟練,於是做事效率相對比較高。在過去的百多年時間裡,由於企業員工的素質普遍比較低下,於是企業就把部門的工作分解成若竿個崗位,並安排專人負責,再由部門經理來監管、協調各崗位員工的工作,這機制也能有效運轉起來。

然而,傳統的分工式管理有個致命的缺陷,就是每個員工僅僅侷限於一個狹小的崗位職責內,無法跳出崗位職責的框框,自然能也就無法全面發展,職業生涯嚴重受限。在過去,由於員工素質較低,主要從事基層崗位,常年束縛在基層崗位上,員工往往也能接受。所以就出現了企業外招那一幕:一個部門負責人離職之,公司又重新招聘一個部門負責人,然大家又在“新老大”的領導下繼續做事,中高層崗位的人員換似乎與基層員工無關,因為他們也知自己坐不了那個位置,至於誰在上面並不重要。

在知識經濟時代,面對著較高素質的知識型員工,這分工式管理機制已經越來越不適應時代的需要了。因為每個知識型人才都追工作自主,追職業途,他們有本科以上的專業素質,有良好的可塑,稍微培養一下就能全面發展。於是,知識型員工不會把自己束縛在基層崗位上,他們非常注重職位的升遷,如果在一個公司裡數年升不上去,許多員工就會跳槽另謀出路。

些年,我在圳一家集團公司擔任人資部經理時,曾遇過一件事:我剛入職的第二天,部門一位得員工就向我提出辭職申請。她是管理類本科畢業,在公司工作了兩年,部門經理級以下的員工,都由她負責招聘,為人精明竿練。對於她的突然離職,我甚是詫異,於是跟她行了一次面談。

我問她是不是對我這個新上司有成見?她笑了笑,搖頭說:“您初次來公司,我們又沒什麼過節,何來成見?”我於是又問:“是工資待遇不意嗎?如果有不如意的地方,我看看能不能向公司申請調整。”她又搖了搖頭說:“工資待遇還行,也不算低。”來再三盤問,她才出了實情。原來她兩年來一直從事的是招聘工作,覺除了招聘外,什麼都沒學到,也看不到什麼景,所以想換個職業發展。這麼一說,我立馬醒悟了,然跟她換個方式談,商量跟她換了績效專員的崗位,並承諾採用團隊式管理模式,即部門成員間可以相互協助彼此的工作,可以參與到公司的每一模組的人資工作,這樣技能就能全面發展。如此一來,她欣然接受,來又升成了經理助理,等我離職,她又全面地接替了我的工作。

所以說,並不是企業內部沒有人才,而是企業不懂得如何使用人才。如果換個管理模式,採用團隊式的扁平化管理,讓部門成員在分工的基礎上,再行相互協作,這樣既可以大幅精簡人員,又能讓每個員工全面發展,讓一些優秀的員工脫穎而出,成為公司中高階人才的備軍,一旦有重要崗位人員離職,完全可以從內部人員中選人才行崗位接替,也能給內部員工一個好的職業發展途。

3外來的和尚真的好唸經嗎?

(5 / 11)
世界500強人力資源總監管理筆記(精)

世界500強人力資源總監管理筆記(精)

作者:尹劍峰
型別:位面小說
完結:
時間:2017-08-01 03:20

大家正在讀
鹿傲中文 | 

本站所有小說為轉載作品,所有章節均由網友上傳,轉載至本站只是為了宣傳本書讓更多讀者欣賞。

Copyright © 2003-2026 All Rights Reserved.
(繁體中文)

聯絡我們:mail